HANIMELİ
HANIMELİ FORUMA HOŞ GELDİNİZ
LÜTFEN ÜYE OLUN
YADA GİRİŞ YAPIN


HANIMELİ

GÜNLÜK SIKINTILARDAN KURTULMAK İÇİN HERŞEY BURADA
 
AnasayfaKapıTakvimAramaKayıt OlGiriş yap
MESAJLARINIZI BEKLİYORUZ
Kimler hatta?
Toplam 1 kullanıcı online :: 0 Kayıtlı, 0 Gizli ve 1 Misafir

Yok

Sitede bugüne kadar en çok 9 kişi Paz Tem. 30, 2017 5:59 pm tarihinde online oldu.
En son konular
» 2 RENK ÖRGÜDE İP GEÇİŞLERİ NASIL YAPILIR
C.tesi Kas. 06, 2010 2:02 pm tarafından comet70

» Cezmi Ersöz / Yedek Sevgili
Cuma Haz. 18, 2010 6:45 pm tarafından Admin

» kadın çeşitleri
Perş. Haz. 03, 2010 8:51 pm tarafından EMİNEM

» BEDRİ RAHMİ EYÜPOĞLU----Sitem
Perş. Mayıs 20, 2010 7:15 pm tarafından EMİNEM

» Christina Aguilera -----Hurt
Paz Mayıs 16, 2010 1:17 pm tarafından EMİNEM

» Alicia Keys When You Really Love Someone
Paz Mayıs 16, 2010 12:58 pm tarafından EMİNEM

» bedirhan gökçe---- kime ne
C.tesi Mayıs 15, 2010 8:30 pm tarafından EMİNEM

» DUT
Perş. Mayıs 13, 2010 6:35 pm tarafından EMİNEM

» ANNE
Salı Mayıs 04, 2010 10:38 pm tarafından Admin

En iyi yollayıcılar
Admin
 
EMİNEM
 
nilüfer
 
comet70
 
nurmutfakta
 
Eminedantelorgu
 
SEREN
 
Arama
 
 

Sonuç :
 
Rechercher çıkıntı araştırma
Ağustos 2017
PtsiSalıÇarş.Perş.CumaC.tesiPaz
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
TakvimTakvim

Paylaş | 
 

 BELLA CİAO

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
Admin
Admin
Admin
avatar

Oğlak çin astrolojisi : Ejderha
Mesaj Sayısı : 178
Kayıt tarihi : 24/01/10
Yaş : 40
Nerden : İSTANBUL

MesajKonu: BELLA CİAO   Cuma Mart 12, 2010 7:32 pm

BELLA CİAO

Bir çok yerde duyduğumuz marş
veya şarkı Bella ciao... Peki ediyor ne anlam ifade ediyor hiç sordunuz
mu?

Çav Bella şarkısı İtalya'da Mussolini döneminde anti -
faşist , komünist , devrimci , sosyalist grupların marşıdır . Bu
sözlerin yazarı bilinmemektedir , ve melodisi eski İtalyan Halk
Şarkılarından Po Val...ley adlı şarkının melodisine benzemektedir .

Aşağıda
bir bölümü bulunmaktadır(orjinl dili ve türkcesi)
Una mattina mi son
svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una
mattina mi son svegliato,
e ho trovato l'invasor.

işte bir
sabah uyandığımda
çav bella çav bella çav bella çav çav çav
elleri
bağlanmış buldum yurdumun
her yanı işgal altında...
----------------------------------------
O
partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao,
ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

sen
ey partizan beni de götür
çav bella çav bella çav bella çav çav çav
beni
de götür dağlarınıza
dayanamam tutsaklığa...
------------------------------
e
se io muoio da partigiano,
oh bella ciao, bella ciao,
bella
ciao ciao ciao,
e se io muoio da partigiano
tu mi devi
seppellir.

eğer ölürsem ben partizanca
çav bella çav bella
çav bella çav çav çav
sen gömmelisin ellerinle beni
ellerinle
toprağıma...
----------------------------------
seppellire lassù
in montagna,
oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao ciao,
seppellire
lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.

güneş
dogacak açacak çiçek
çav bella çav bella çav bella çav çav çav
gelip
geçenler diyecek merhaba
merhaba ey güzel çiçek...



Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://hanimeli.eniyiforum.org
 
BELLA CİAO
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» bilinmeyenler !!!!
» Bella'nın Annesinden Güzel Pozlar

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
HANIMELİ :: İlk kategoriniz :: KİTAPLIK :: KİTAPLIK-SEVDİĞİMİZ KİTAPLAR VE ŞİİRLER-
Buraya geçin: